2005: Viel Lärm um nichts

Beatrice, die Nichte von Leonato, des Gouverneurs von Messina, und Benedikt, ein junger Adliger aus Padua und Gefolgsmann von Don Pedro, einem General aus Aragon, sind ebenbürtige Partner in ihrem heftig ausgeführten „merry war“. Eine Liebesbeziehung oder eine Heirat lehnen beide vehement ab. Claudio, ein junger Adliger aus Florenz, hingegen verliebt sich in Leonatos Tochter Hero. Don Pedro bietet sich als Heiratsvermittler an. Sein Halbbruder, Don Juan, missmutig, neidisch, humorlos und hinterhältig, ersinnt mit seinen Gefolgsmännern Konrad und Borachio eine üble Intrige gegen das Paar, die die Hochzeit verhindern soll. Gleichzeitig hat sich Don Pedro in den Kopf gesetzt, Beatrice und Benedikt zu einem Liebespaar zu machen, wozu er u.a. die Hilfe der Schwester Leonatos Antonia sowie der Zimmermädchen Ursula und Margareta benötigt. Pater Franziskus bewahrt in turbulenter Situation Ruhe, beweist Menschenkenntnis und Einfallsreichtum. Den außerhalb dieser Gesellschaft stehenden Ordnungshütern, den Wachen Steinkohle und Haberkuchen sowie ihren Vorgesetzten Holzapfel und Schlehwein, ist es – trotz ihrer beruflichen Inkompetenz und ihrer Ahnungslosigkeit – vorbehalten, die Wahrheit zu erkennen und aufzudecken.