2006: Der Fluss

von Ariel Dorfman

Der Krieg ist vorbei: Zurück bleiben die Frauen eines Dorfes mit ihrer Ungewissheit über das Schicksal ihrer Männer, Brüder, Söhne und Väter, die vom Militär des Regimes verschleppt worden sind. Sofia, die Dorfälteste und Oberhaupt der Familie Fuentes, beteiligt sich nicht mehr am Gemeinschaftsleben. Bewegungslos sitzt sie am Fluss und wartet. Die anderen Frauen des Dorfes arbeiten hart, um sich und ihre Kinder am Leben zu erhalten. Dann werden aus dem Fluss Leichen geborgen, der zum Sinnbild und Zentrum der Geschehnisse im Dorf wird. Die gesichtslosen, verstümmelten Körper werden jeder Frau zu ihrem vermissten Mann. Und der Terror geht weiter: Das Militär, das die Demokratisierung des Landes überwacht, ist in alte Machtgefüge verstrickt, kann keine kollektive Trauer zulassen. Im Tausch gegen einen aus der Folter entlassenen Dorfbewohner erhält die Flussleiche einen Namen und wird zum kategorisierbaren Einzelfall. Das Flussufer wird geräumt, die Trauer verbannt.

Teresa Salas   Juliane Tenzinger
Yanina Fuentes   Larissa Nana Gleich
Katherina   Marina Strähle
Lucia   Lea Biedermann
Alexandra Fuentes   Eva Kuschinski
Fidelia Fuentes   Corinna Voigt
Pater Gabriel / Theo   Katharina Eck
Cecilia Sangjines   Johanna Hoth
Isabella   Felicitas Cremer
Alexis   Moritz Gruber
Sofia Fuentes   Mira Hartmann
Hauptmann   Thomas Eisemann
Leutnant   Georg Weininger
Emmanuel   Lukas Mundas
Philipp Kastoria / Roberto   Leonie Schmidt
Soldat 1 / Luis   Moritz Zemsch
Soldat 2 / Carlos   Moritz Schwörer
Pia Kastoria / Cesar   Sophia Vogelsberg
Arzt / Antonio   Nils Schieschke
Alonso Fuentes   Aaron Berneck
Monica / Leonore Kastoria   Franziska Traub
     
Technik   Hans Bäckel /Christoph Schmidt / Jan Würthwein
Bühnenbau   Philippe Heyl
PR/Layout   Peter Brümmer
     
Regie   Birgit Voigt